Default Product Shipping Type

Übersetzungen sind enorm hilfreich. Oder Untertitel. Besser aber Übersetzungen. Es sei denn, man wäre Amerikaner. Oder Engländer, Ire (meist), Anglokanadier und wer-weiß-was, kurz, einer, der Englisch als Muttersprache hat, wenn man hierzulande von den 23,81% Fremdwortanteil einmal absieht. Sicher gilt das nicht für Chinesen, aber die dürfen noch nicht so

Weiterlesen »

Schnee nee

Ereignisfrei und wie üblich vollkommen überbewertet begann das neue Jahr. Nun ist es also da. Und mit ihr kam die weiße Pest, vulgo Schnee. Der gehört in die Berge – und ich meine NICHT den Kreuzberg in Bääärlin, nein, den meine ich NICHT! So lange ich vom Fenster aus einen

Weiterlesen »

Weihnachtszeit

Weihnachtszeit. Alles ist so ruhig, so friedlich. Während eine Kerze sanftes Licht in den trüben Dezembertag strahlt und die Luft im Raum angenehm nach Tee und allerlei Gebäck riecht, dringt kaum ein Geräusch in die andächtige Stille. Ach wie schön, nur noch vier Tage bis – Weihnachten. Wie schön. Ja,

Weiterlesen »

Ein Aufzug ist kein Fahrstuhl

Unter gewissen Voraussetzungen könnte es relevant sein. Unter diesen Voraussetzungen eher nicht. Leichtfertiger Umgang ist unumgänglich, fragwürdig und auf Wunsch auch zu verschlafen. Nein, ehrlich, nicht die Relevanz ist entscheidend. Aber wen, bitte, wen könnte das schon nachhaltig in der Weltsicht kontaminieren? Also. Was eigentlich ist ein Beitrag? Was eigentlich

Weiterlesen »

Quotenleser

Soweit kommt es noch: der mir zugeteilte Quotenleser Eberhardt G. aus W. schrieb mir, ich würde am Zeitgeist deutlich vorbeitippseln! Was denkt der Gute, wer er sei? Oder der Zeitgeist? Oder ich? Ein Handkäse ist schließlich kein Kindergeburtstag! Möge jeder vor der eigenen Tür kehren und den Dreck müllgetrennt einer

Weiterlesen »

Stinkefingerblues

Was ist das alles für ein Mist. Grüner Daumen. Nix. Brauner Finger. Trotz dreier Lagen. Bei Behördenpapier war man ja Kummer gewohnt, wahre Transparenz blattweise perforiert, der Erfolg liegt auf der Hand, kein Stinkefinger muss in der Mitte liegen, nein, muss er nicht. Wir haben lediglich ein Qualitätsproblem. Es muss

Weiterlesen »