Default Product Shipping Type

Übersetzungen sind enorm hilfreich. Oder Untertitel. Besser aber Übersetzungen. Es sei denn, man wäre Amerikaner. Oder Engländer, Ire (meist), Anglokanadier und wer-weiß-was, kurz, einer, der Englisch als Muttersprache hat, wenn man hierzulande von den 23,81% Fremdwortanteil einmal absieht. Sicher gilt das nicht für Chinesen, aber die dürfen noch nicht so

Weiterlesen »

Smarte Hosen

‚Intelligente Schutzhose stoppt Kettensäge‘. Diese Überschrift bei pressetext.de lässt hoffen. Wenn eine intelligente Hose schon eine Kettensäge stoppt, könnte sie mit Sicherheit auch den Wahnsinn dieser Amok regierenden Bundesreagierung stoppen. Bisher habe ich allerdings nicht den Eindruck einer smarten Intelligenz seitens des Merkels Beinkleid, was wiederum keine Kritik sein soll

Weiterlesen »

Bösere Abendz

Niemand sollte den Morgen vor dem Abend loben. Oder so ähnlich. Nach dem gestrigen Fehlstart in diesen Tag da erfuhr der Abend eine interessante Steigerung meiner suboptimalen Laune. Per Telefon. Mein Autochirurg meldete sich, praktisch vom offenen Herzen meines Benz aus, bei mir. Diagnosezeit. Doch zuvor ein paar Zeilen zum

Weiterlesen »

Ein Aufzug ist kein Fahrstuhl

Unter gewissen Voraussetzungen könnte es relevant sein. Unter diesen Voraussetzungen eher nicht. Leichtfertiger Umgang ist unumgänglich, fragwürdig und auf Wunsch auch zu verschlafen. Nein, ehrlich, nicht die Relevanz ist entscheidend. Aber wen, bitte, wen könnte das schon nachhaltig in der Weltsicht kontaminieren? Also. Was eigentlich ist ein Beitrag? Was eigentlich

Weiterlesen »

Quotenleser

Soweit kommt es noch: der mir zugeteilte Quotenleser Eberhardt G. aus W. schrieb mir, ich würde am Zeitgeist deutlich vorbeitippseln! Was denkt der Gute, wer er sei? Oder der Zeitgeist? Oder ich? Ein Handkäse ist schließlich kein Kindergeburtstag! Möge jeder vor der eigenen Tür kehren und den Dreck müllgetrennt einer

Weiterlesen »

Zeichen und Wunder

Es geschehen Zeichen und Wunder. Nur nicht bei mir. Heiner Müller ist immer noch tot, am Huang Ho blüht mal wieder der Sumpfreis und ich komme aus dem Staunen nicht heraus. Doch ein Wunder? Ich meine, warum kommen ohne Not heute über 50 Besucher auf meine Seite? Hallo? Das Ding

Weiterlesen »